From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 15:13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 15:13 and after they are silent, James answered, saying, `Men, brethren, hearken to me;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 15:13 After they were silent, James answered, "Brothers, listen to me.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 15:13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
|
|
Acts 15:13 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
keep close (secret, si...
Keep close (secret, sil..
σιγάω~sigao~/see-gah'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
keep close (secret, si...
Keep close (secret, sil..
σιγάω~sigao~/see-gah'-o/ |
James
James
Ἰάκωβος~Iakobos~/ee-ak'-o-bos/ |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ | |
|
Acts 15:13 | |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
keep close (secret, si...
Keep close (secret, sil..
σιγάω~sigao~/see-gah'-o/ | [5658] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ | [5662] |
James
James
Ἰάκωβος~Iakobos~/ee-ak'-o-bos/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5723] |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5657] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ | |
Acts 15:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3326] | [4601] | [846] | [4601] | [2385] | [611] | [3004] | [435] | [80] | [191] | [3450] |
---|
[de]
| [meta]
| [sigao]
| [autos]
| [sigao]
| [Iakobos]
| [apokrinomai]
| [lego]
| [aner]
| [adephos]
| [akouo]
| [mou]
| δέ ΔΈ | μετά ΜΕΤΆ | σιγάω ΣΙΓΆΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | σιγάω ΣΙΓΆΩ | Ἰάκωβος ἸΆΚΩΒΟΣ | ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ | λέγω ΛΈΓΩ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | μοῦ ΜΟῦ | also, and, but, m... | after(-ward), X t... | keep close (secre... | her, it(-self), o... | keep close (secre... | James | answer | ask, bid, boast, ... | fellow, husband, ... | brother | give (in the) aud... | I, me, mine (own)... | έδ | άτεμ | ωάγισ | ςότὐα | ωάγισ | ςοβωκάἸ | ιαμονίρκοπἀ | ωγέλ | ρήνἀ | ςόφλεδἀ | ωύοκἀ | ῦομ | [ed]
| [atem]
| [oagis]
| [sotua]
| [oagis]
| [sobokaI]
| [iamonirkopa]
| [ogel]
| [rena]
| [sohpeda]
| [ouoka]
| [uom]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [4601]
4601
1 Original Word: σιγάω
2 Word Origin: from (4602)
3 Transliterated Word: sigao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-gah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4602;]4602; to keep silent (transitively or intransitively):--keep close (secret, silence), hold peace.
8 Definition: - to keep silence, hold one's peace
- to be kept in silence, be concealed
9 English: keep close (secret, silence), hold peace
0 Usage: keep close (secret, silence), hold peace
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4601]
4601
1 Original Word: σιγάω
2 Word Origin: from (4602)
3 Transliterated Word: sigao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-gah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4602;]4602; to keep silent (transitively or intransitively):--keep close (secret, silence), hold peace.
8 Definition: - to keep silence, hold one's peace
- to be kept in silence, be concealed
9 English: keep close (secret, silence), hold peace
0 Usage: keep close (secret, silence), hold peace
Strong's Dictionary Number: [2385]
2385
1 Original Word: Ἰάκωβος
2 Word Origin: the same as (2384) Graecised
3 Transliterated Word: Iakobos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-ak'-o-bos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [2384]2384 Graecized; Jacobus, the name of three Israelites:--James.
8 Definition: James = "supplanter"- son of Zebedee, an apostle and brother of the apostle John, commonly called James the greater or elder, slain by Herod, Acts
- an apostle, son of Alphaeus, called the less
- James the half-brother of Christ
- an unknown James, father of the apostle Judas (?)
9 English: James
0 Usage: James
Strong's Dictionary Number: [611]
611
1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition: - to give an answer to a question proposed, to answer
- to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer
9 English: answer
0 Usage: answer
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
|
|